Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - talina

搜索
源语言
目的语言

约有15项,以下是第1 - 15项
1
37
源语言
本翻译"仅需意译"。
法语 C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
I edited "cette ma photo" with "c'est ma photo"
(12/21/francky)

经手译文
波兰语 To moje zdjÄ™cie, ale prosiÅ‚em CiÄ™ o zdjÄ™cia.
62
源语言
本翻译"仅需意译"。
法语 recevoir tes photos
J'aime toujours recevoir tes photos.
Maintenant on est en vacances pour 10 jours.

经手译文
波兰语 Dostawać od Ciebie fotki
136
源语言
波兰语 Ciekawość
Czy u ciebie jest nadal święto?
Czy to jest muzułmańskie święto.
Napisz proszę, co lubisz robić?
Jak mieszka siÄ™ w Twoim kraju?
Czy będziesz miał w domu internet?

经手译文
法语 Par curiosité
37
源语言
本翻译"仅需意译"。
法语 Je t'embrasse encore une autre fois , au revoir.
Je t'embrasse encore une autre fois , au revoir.

经手译文
波兰语 CaÅ‚ujÄ™ CiÄ™ jeszcze raz. Do widzenia.
55
源语言
波兰语 cieszÄ™ siÄ™, że gdzieÅ› w dalekim Å›wiecie jesteÅ›...
cieszę się, że gdzieś w dalekim świecie jesteś ty.
To bardzo miłe

经手译文
西班牙语 Me alegra saber que en algún rincón del mundo...
法语 Savoir que tu te trouves...
107
源语言
波兰语 znowu pracujÄ™
Ja ostatnio dużo pracuję. Niedługo mam ważny egzamin. Rodzice opiekują się wtedy dziećmi. Czasem jest ciężko, ale jestem optymistką.

经手译文
法语 je retravaille
122
源语言
法语 informacja
Voilà , je t'envoie ma photo.
> Il faut m'envoyer beaucoup de tes photos .
> Comment tu vis , le travail , la famille , ce que tu aimes ...
> Je t'embrasse.

经手译文
波兰语 informacje
1