主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
talina
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - talina
搜索
源语言
目的语言
约有15项,以下是第1 - 15项
1
37
源语言
本翻译"仅需意译"。
C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
I edited "cette ma photo" with "c'est ma photo"
(12/21/francky)
经手译文
To moje zdjęcie, ale prosiłem Cię o zdjęcia.
62
源语言
本翻译"仅需意译"。
recevoir tes photos
J'aime toujours recevoir tes photos.
Maintenant on est en vacances pour 10 jours.
经手译文
Dostawać od Ciebie fotki
136
源语言
Ciekawość
Czy u ciebie jest nadal święto?
Czy to jest muzułmańskie święto.
Napisz proszę, co lubisz robić?
Jak mieszka siÄ™ w Twoim kraju?
Czy będziesz miał w domu internet?
经手译文
Par curiosité
17
源语言
My home is your home
My home is your home
经手译文
casa mea este ÅŸi casa ta
Az én otthonom a te otthonod
Mit hjem er dit hjem
Můj domov je tvůj domov
МоÑÑ‚ дом е и твой.
Môj domov je tvoj domov.
Το σπίτι μου είναι και σπίτι σου.
Minun kotini on sinun kotisi
Mijn huis is jouw huis..
Dom
Mitt hem är ditt hem
A minha casa é a tua
Mana mÄja ir tava mÄja
Minu kodu on ka sinu kodu!
Mano namai yra tavo namai
37
源语言
本翻译"仅需意译"。
Je t'embrasse encore une autre fois , au revoir.
Je t'embrasse encore une autre fois , au revoir.
经手译文
Całuję Cię jeszcze raz. Do widzenia.
55
源语言
cieszę się, że gdzieś w dalekim świecie jesteś...
cieszę się, że gdzieś w dalekim świecie jesteś ty.
To bardzo miłe
经手译文
Me alegra saber que en algún rincón del mundo...
Savoir que tu te trouves...
107
源语言
znowu pracujÄ™
Ja ostatnio dużo pracuję. Niedługo mam ważny egzamin. Rodzice opiekują się wtedy dziećmi. Czasem jest ciężko, ale jestem optymistką.
经手译文
je retravaille
122
源语言
informacja
Voilà , je t'envoie ma photo.
> Il faut m'envoyer beaucoup de tes photos .
> Comment tu vis , le travail , la famille , ce que tu aimes ...
> Je t'embrasse.
经手译文
informacje
1